

RIZAL PARK HOTEL 8048700
オーシャンパーク、リザール公園から徒歩圏内の立地に建つ2017年7月にオープンしたフィリピンの国民的な誇りと歴史を感じる事ができる5スターズホテル。豪華で歴史を感じる事のできるホテルです。
| お部屋カテゴリー | ご宿泊代金 | 朝食 |
| DELUXE ROOM KING/TWIN | P5,200 | 朝食込み |
| JUNIOR SUITE | P8,500 | |
| 3名様のご宿泊チャージ | P1,800 |
有効期限:2025年3月31日

SOLAIRE RESORT & CASINO MANILA 888-8888
2013年3月にグランドオープンを迎えたマニラベイ沿いの大型アミューズメントカジノ第一店です。500室に及ぶ客室、日本食を含めた本格レストラン、合計で18,500平方メートルにも及ぶゲーミングスペースでのカジノ体験をご堪能頂けます。 http://www.solaireresort.com
| 部屋サイズ | 宿泊代金 | ||
| 平日(日~木) | 週末(金・土) | ||
| デラックス シティビュー | 43 SQM | P 13,400 | P 20,100 |
| デラックス ベイビュー | P 21,400 | P 21,400 | |
| グランドデラックス シティビュー | 52-57 SQM | P 15,400 | P 22,200 |
| グランドデラックス ベイビュー | P 16,100 | P 22,800 | |
| スカイスタジオ | 65 SQM | P 20,100 | P 26,800 |
ピークシーズン:クリスマス2022年12月24日、25日
新年2022年12月31日、2023年1月1日 上記金額適用外

DIAMOND HOTEL 528-3000
安倍首相も宿泊した日本人に人気の高いホテル。
繁華街からも近く、便利な立地にございます。和食レストラン有楽園もオススメです。
http://www.diamondhotel.com
| デラックス | ||
| デラックス | P6,300 | 朝食付 |
| デラックスベイビュー/リージェンシー | P7,300 | |
| デラックスプレミア/リージェンシー | P8,300 | |
| プレミア | ||
| プレミア | P9,200 | 朝食付 |
| プレミア リージェンシー | P10,200 | |
| プレミア エグゼクティブスイート(22F-23F) | P19,800 | |
| ダイアモンドクラブ | ||
| クラブルーム | P12,400 | 朝食付 |
| クラブリージェンシー | P13,800 | |
| ダイアモンドスイート | P17,600 | |
| ダイアモンド エグゼクテイブスイート シテイビュー | P18,700 | |
| ダイアモンド エグゼクテイブスイート ベイビュー | P19,800 | |
※地元住民の宿泊料金は上記とことなります。
有効期限:2026年03月31日

HERITAGE HOTEL 8854-8888
ロハス通りとエドサ通りの角地でカジノあり。マカティ地区にも近く、カビテの工業団地に行くのに便利。ホテルの前にナイトクラブの入ったコンプレックスあり。
http://www.heritagehotelmanila.com
| カテゴリー | シングル | ツイン | 朝食 |
| スーペリア | P 4,900 | P 5,500 | 朝食付き |
| デラックス | P 5,400 | P 5,900 | |
| クラブルーム | P 6,500 | ||
| ジュニアスィート | P 8,100 | ||
| エグゼクティブスイート | P 8,900 | ||
* ピークシーズン期間は上記料金適用外 12/24-31
有効期限:2025年3月31日

NEW COAST HOTEL MANILA 8252-6888
カジノがありマビニ(商業地区・観光地区)の中心にある。
ホテル内の中華レストランが有名
http://www.manila.casino.hyatt.com
| カテゴリー | SGL | DBL | 朝食 |
| Superior King / Twin | P 6,400 | P 7,100 | 朝食込み |
| Deluxe King | P 7,900 | P 8,600 | |
| Premier Suite | P 11,300 | P 12,000 | |
| Bayview Suite | P 12,400 | P 13,100 |
※12月24日から31日までは上記の金額とは異なります。
お問い合わせください。
有効期限:2026年3月31日迄

OKADA MANILA 888-0777
空港から近く、カジノが併設されているホテル。
http://www.okadamanila.com/hotel
| カテゴリー | 日-木 | 金-土 |
| DELUXE KING | P 16,200 | P 19,500 |
| DELUXE TWIN | P 17,300 | P 20,500 |
| GRAND DELUXE KING | P 18,400 | P 21,600 |
| JUNIOR SUITE KING | P 20,500 | P 23,800 |
| PREMIUM SUITE KING | P 25,900 | P 29,200 |
| PREMIUM SUITE DOUBLE | P 28,600 | P 31,900 |
| EXECUTIVE SUITE KING | P 32,400 | P 35,700 |
| EXECUTIVE SUITE DOUBLE | P 35,100 | P38,400 |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P 4,200 | |
下記料金適用、3月29-31日、4月16-20日、5月1-4日、6月5-7日、8月21-24日
10月31-11月3日、11月29-30日、12月5-7日、12月19-31日
有効期限:2026年3月31日迄
| 宿泊料金 | 朝食付 | |
| デラックス | P4,900 | |
| エグゼクティブ | P6,400 | |
| ジュニアスイートデラックス | P7,400 | |
| ジュニアエグゼクティブスイート | P8,400 | |
| ジュニアグランデ | P9,600 | |
| ジュニアエグゼクティブグランデ | P11,200 | |
| デラックス1ベッドルームスイート | P14,200 | |
| エグゼクティブ1ベッドルームスイート | P14,200 | |
| 3名様ご宿泊チャージ | P2,000 |
ピークや時にはP2,000/泊追加となる場合がございます。
有効期限:2025年6月30日

CENTURY PARK HOTEL 528-8888
和食・中華が有名。
http://www.centurypark.com
| カテゴリー | 代金 | 朝食 |
| Classic Superior | P 4,900 | 朝食付 |
| New Deluxe | P 5,700 | |
| Executive Club / Junior Superior Suite | P 7,900 | |
| Junior Deluxe / Premier Suite | P 8,900 | |
| Park Tower Suite | P 5,700 | |
| 1-Bedroom Corner Suite | P 16,200 | |
| 2-Bedroom Corner / Park Tower Suite | P 19,500 |
有効期限:2026年3月31日

NETWORLD HOTEL 536-7777
空港-ホテル間の無料送迎あり。
1Fは日本食レストラン。2Fにカラオケ。ファミリー健康サウナも入居。
http://www.networldhotel.com
| カテゴリー | 朝食付き |
| スタンダード | P 2,900 |
| デラックス | P 3,700 |
| エグゼクティブ | P 4,100 |
| スーパーデラックス | P 4,200 |
| ロイヤル | P 5,000 |
| ペントハウス | P 5,200 |
空港送迎スケジュール
| AIRPORT PICK UP/TRANSFER IN | ||
| TEMINAL1 | TEMINAL2 | TEMINAL3 |
| 1430H | 1630H | 1830H |
| DROPOFF AIRPORT/ TRANSFER OUT | ||
| TEMINAL1 | TEMINAL2 | TEMINAL3 |
| 0330H | 0600H | 1200NM |
空港ピックアップは片道PHP1,300/人 追加となります。(要事前予約)
有効期限:2023年12月31日

MANILA HOTEL 527-0011
山下将軍・マッカーサー・ビートルズも宿泊していたホテル。
世界のマニラホテルです。海に面し夕日もきれい。旧正月はサーチャージがかかります。
http://www.manila-hotel.com.ph
| グランドデラックス | 朝食付 | P 6,500 *キングベッドのみ | P 9,100(トリプル利用時) |
| タワーデラックス | 朝食付 | P 6,500 | P 9,100(トリプル利用時) |
有効期限:2025年12月31日

MANILA PRINCE HOTEL
マニラホテル系列のマニラプリンスホテルがエルミタエリアにオープン。
繁華街にも近く便利な立地です。
https://manilaprince.com/
| カテゴリー | 宿泊代金 | 朝食 |
| デラックスキング | P 2,900 | 朝食付 |
| デラックスツイン | P 5,100 |
有効期限:2025年12月30日

ATRIUM HOTEL 552-0351
ブエンディアステーション側の中級ホテル。
移動に便利で近場に日本食レストランなどもあり便利な立地。
| STANDARD | 朝食付 | P 2,600 |
| Studio Suite King | P 3,020 | |
| Studio Suite Twin | P 3,020 | |
| 1Bedroom Suite | P 3,860 | |
| 2Bedroom Suite | P 4,400 | |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P 1,500 |
有効期限:2019年12月31日

ORCHID GARDEN SUITES 8516-0888
ハリソンプラザ(ショッピングセンター)に近く、デラックス以上のお部屋は全てキッチンつきで
中長期の滞在などにも適したホテルです。
| Standard(16SQM) | P4,200 | 朝食付 |
| Superior(32SQM) | P5,200 | |
| Family Room(32SQM) | P7,200 | |
| Executive Suites(46SQM) | P6,200 | |
| Grand Suite(64SQM) | P8,200 | |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P2,000 |
有効期限:2024年12月31日

CITYSTATE TOWER HOTEL 8708-9600
| カテゴリー | 朝食 | 宿泊代金 |
| スーペリアクィーン | 朝食付 | P3,200 |
| スーペリアツイン | P3,400 | |
| デラックスクィーン | P3,600 | |
| デラックスツイン | P3,700 | |
| ジュニアスイート | P4,300 | |
| ジニュアスイートプレミアム | P4,400 | |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P1,700 |
有効期限:2025年3月30日

KABAYAN HOTEL PASAY 772 7888
空港から近くリーズナブルな為乗り継ぎのための一泊におすすめのホテルです。
3/19-31,11/3-5,12/1-21はPEAK SEASONの為+P200/1泊
http://www.kabayanhotel.com.ph/
| カテゴリー | 朝食 | 宿泊代金 |
| スタンダード | 朝食付 | P3,200 |
| スーペリア | P3,400 | |
| デラックス | P4,000 | |
| デラックスプレミア | P4,300 | |
| チームルーム | P4,800 | |
| マブハイスィート | P5,200 | |
| EXTRA PERSON CHARGE | P1,700 |
有効期限:2024年3月31日

HYATT REGENCY MANILA 632 691234
2015年開業の5つ星ホテル
空港・モール・国際会議場まで10Km圏内という好立地
2015年開業のエンタテインメント施設CITY OF DREAMSの一部
| ルームカテゴリ | シングル/ダブル | 3名様利用 | 朝食 |
| 1KING/TWIN ROOM | P 10,300 | P12,500 | 朝食付き |
| 1KING/2TWIN デラックス | P 11,400 | P 13,600 | |
| 1KING/2TWINクラブアクセス | P 15,800 | P 18,000 | |
| アクアスィート | P 18,500 | P 20,700 |
下記ピークシーズン料金適応外。
2025年4月6~9日、2025年4月17~19日、2025年11月4~7日、
2025年12月24~25日、2025年12月30~31日、2026年1月1日、2026年2月17日、
有効期限:2026年3月31日

NOBU HOTEL
日本をモチーフにしたホテルで室内のスリッパは草履タイプになっている
日本人シェフ松下信幸氏やハリウッド俳優ロバート・デ・ニーロらが出資する高級ホテルチェーンの1つ。豊富なスパ/マッサージが楽しめる。
2015年開業のエンタテインメント施設CITY OF DREAMSの一部
| ノブ デラックス バスタブ無し | 朝食込 | P8,900 |
| ノブ プレミア バスタブ無し | P10,200 | |
| ノブ エクゼブティブ | P12,200 | |
| ノブ スイート | P17,700 | |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P2,500 |
10/01-07,12/24-25,12/31-1/01, 1/20-30は上記料金に+10%掛かります
有効期限:2020年3月31日

Crown Towers Resort
タワースイーツ、リゾートタワーの2つのビルで構成されているホテル
2015年開業のエンタテインメント施設CITY OF DREAMSの一部
| リゾート | 朝食込 | P8,600 |
| リゾート スタジオ | P11,900 | |
| リゾート スィート | P19,000 | |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P2,500 |
10/1-10,12/31,2/5-9は上記料金に+10%掛かります
有効期限:2017年3月31日

HOTEL H2O 238-6100
オーシャンパークに隣接しているホテルです。アクアルームは部屋に水槽があり、お子様連れのお客様にオススメのホテルです。
12月20-1月1日はBLOCK OUTの為、予約不可。その他ピーク時は追加チャージが必要です。
https://www.hotelh2o.com/main/
| お部屋カテゴリー | 朝食 | 料金 |
| PARK VIEW | 朝食付 | P 5,760 |
| AQUA ROOM | P6,310 | |
| BAY VIEW | P6,850 | |
| AQUA SUPREME | P7,940 | |
| AQUA JELLIES | P7,940 | |
| BAY DELUXE | P9,570 | |
| PREMIER CLASSIC | P11,050 | |
| EXECUTIVE SUITES | P18,000 | |
| 3名様のご宿泊チャージ | P 2,000 |
有効期限:2019年12月31日

CONRAD MANILA HOTEL 833-9999
ヒルトン系列の5ツ星ホテル。ホテル内には映画館やモールも併設されているので
ホテル内で1日過ごす事ができます。
部屋から一面海を見渡す事ができる BAYVIEW ROOMがお勧め。
| CITY VIEW | BAY VIEW | |
| DELUXE ROOM | P 8,500 | P 9,500 |
| DELUXE POOL ROOM | - | P 9,700 |
| DELUXE PANORAMA BAY VIEW | - | P 10,000 |
| PREMIER ROOM | P 9,200 | P 10,200 |
| EXECUTIVE ROOM | P 11,880 | P 12,980 |
| ONE-BEDROOM SUITE | P 14,190 | P 15,290 |
| PREMIER ONE BEDROOM SUITE | P 14,960 | P 16,060 |
| DIPLOMATIC SUITE | P 15,730 | P 16,830 |
| 2BR AMBASSADOR SUITE | P 25,630 | P 27,500 |
| 2BR TERRACE SUITE | - | P 41,690 |
| PRESIDENTIAL SUITE | - | P 405,323 |
有効期限:2021年3月31日

ARMADA HOTEL MANILA 526-0888
マニラ湾からも近く、ロハス大通りから1本奥の通りですので、静かに過ごしたい方にオススメ。繁華街からも遠くなく、便利な立地のホテルです。
http://www.armadahotelmanila.com/
| 部屋数 | SINGLE/TWIN | 朝食 | |
| Run of the House | 64 | P 3,300 | 朝食付き |
| PREMIUM ROOM(36-40SQM) | 25 | P 3,700 | |
| JUNIOR SUITE(39‐59SQM) | 6 | P 6,700 | |
| EXECUTIVE SUITE(67SQM) | 1 | P 9,200 | |
| EXTRA BED 朝食付き | - | P 2,000 |
有効期限:2021年12月31日

THE HENRY HOTEL MANILA 807-8888
都会の穴場的存在のホテル。静かに過ごしたい方にオススメ。
SMモールオフアジアへの送迎サービスもあります。
http://www.thehenryhotel.com/
| SINGLE/TWIN | 朝食 | |
| CLASSIC (27.SQM) | P4,700 | 朝食付き |
| SUITE(54SQM) | P6,700 | |
| OWNERS SUITE (62SQM) | P15,400 | |
| 3名様のご宿泊チャージ | P1,700 | 朝食なし |
| 3名様のご宿泊チャージ | P2,300 | 朝食付き |
有効期限:2019年9月30日

WHITE KNIGHT HOTEL INTRAMUROS 526-6181
イントラムロスの中心にあり、イントラムロスを観光するには便利なホテルです。
サンオーガステイン教会や民族ダンスが売りのバーバラスレストランも隣接。
朝食は フィリピーノ PHP350 コンチネンタルPHP320 アメリカンP360の
三種類(プレート)から選択可能(代金別途)
http://www.whiteknighthotelintramuros.com/
| 代金 | 朝食 | |
| STANDARD(QUEEN) | P2,375 | 朝食なし |
| DELUXE(QUEEN) | P2,475 | |
| EXECUTIVE QUEEN | P2,825 | |
| EXECUTIVE TWIN | P2,825 | |
| SUITE(PREMIERE ) | P2,975 | |
| 3名様のご宿泊チャージ | P1,200 |

TRYP by Wyndham Mall of Asia Manila 840-8000
世界中に展開しているTRYP BY WHNDHAMが2017年9月マニラにオープン。
モールオフアジアから約1キロ。ホテル周辺はレストランなども多いエリアです。
クリスマス、中国旧正月、その他の祝日などは料金が変動いたします。
https://www.tryphotels.com/en/our-hotels/philippines/
| カテゴリー | 宿泊料金/シングル,ダブル | 朝食 |
| 1-Queen Bed Room | P 5,400 | 朝食付 |
| 2-Queen Beds Room | P 5,600 | |
| 2-Queen Beds Premium | P 6,400 | |
| 1 Queen Bed Suite | P 8,000 | |
| Family Suite | P 9,600 |
有効期限:2024年3月31日

RIVIERA MANSION HOTEL 523-4511
空港から車で約30分。多くの日本人が利用するマビニ通り、マラテ地区にあるリビエラマンションホテル。ロビンソンモールからも徒歩圏内で周辺には多くのレストランがあります。
朝食は別途 P 400/人
http://www.rivieramansion.com/
| カテゴリー | 料金 | 朝食 | |
| ROOM WITH OUT KITCHEN | |||
| デラックス | P 3,000 | 朝食なし | |
| プレミア | P 3,300 | ||
| ジュニアエグゼクティブ | P 4,100 | ||
| ROOM WITH KITCHEN | |||
| スーペリア スィートツイン | P 3,700 | 朝食なし | |
| スーペリア スィートダブル | P 3,700 | ||
| VIPスイート | P 5,000 | ||
| 3名様のご宿泊チャージ | P 1,300 | ||
有効期限:2026年3月31日

Hilton MANILA
2018年オープン
リゾートワールド側で空港にも近く便利
http://www3.hilton.com/en/hotels/philippines/hilton-manila-MNLPHHI/
| ルームカテゴリ | シングル/ダブル | 朝食 |
| Guest Room | P8,100 | 朝食込 |
| Guest Room Pool View | P8,600 | |
| Executive Room | P9,900 | |
| Executive Room Pool View | P10,700 | |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P2,710 |
*12/24-25,12/30-1/1 はピーク料金適用、料金はお問い合わせください。
有効期限:2021年3月31日

GOLDEN PHOENIX HOTEL MANILA +63 2 8683 2888
PASAY 市に建つホテル。モール・オブ・アジア・アリーナまで730m
有名なSMモール・オブ・アジアまで1.3km、フィリピン文化センターまで3km
ニノイ・アキノ国際空港まで6km以内です。
https://www.goldenphoenixhotelmanila.com/ja/index.html
| ルームカテゴリ | シングル/ダブル | ピークシーズン | 朝食 |
| Deluxe Room | P 4,200 | P 6,600 | 朝食込 |
| Suite Rooms | P 5,500 | P 9,000 | |
| Executive Rooms | P 6,500 | P 10,200 | |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P2,300 | P2,300 |
有効期限:2024年3月31日

Holiday Inn Express
空港ターミナル3より徒歩10分 リゾートワールドエリアのホテル
| ルームカテゴリ | シングル/ダブル | 朝食 |
| スタンダードルーム | P 4,800 | 朝食込 |
有効期限:2025年12月30日

AMELIE HOTEL MANILA 8875-7888
クリスマス(12月23-25)、正月(12月30-1月1日)、その他のロングウイークは
ピークシーズンレートが適応になります。
https://www.ameliehotelmanila.com/
| カテゴリー | 代金 | ピーク | 朝食 |
| Deluxe 1Queen Bed | P 3,900 | P7,200 | 朝食付 |
| Deluxe 2 Queen Bed | P 4,200 | P7,700 | |
| Executive 1 Queen Bed | P 5,100 | P8,400 | |
| 3名様のご宿泊チャージ | P 1,500 | P1,500 |
有効期限:2021年3月31日

TAFT TOWER HOTEL (632)567-0651
https://taft-tower-hotel.getmanilahotels.com/ja/
| カテゴリー | 朝食 | ご宿泊代金 |
| Superior | 無し | P 2,650 |
| Deluxe | P 2,950 | |
| Corner Suite | P 3,350 | |
| Family Suite | P 6,250 | |
| 3名様ご宿泊のチャージ | P 1,300 |
有効期限:2019年11月30日

SAVOY HOTEL
https://www.savoyhotelmanila.com.ph/
| お部屋カテゴリー | 朝食 | シングル | ダブル |
| エッセンシャル1 | 朝食付 | P 5,600 | P 6,100 |
| エッセンシャル2 | P 6,600 | P 7,100 | |
| ランウエー | P 9,600 | P 10,100 |
有効期限:2024年12月31日

HOTEL 101
モールオブアジアから徒歩圏内のホテル
 
https://hotel101manila.com.ph/
| カテゴリー | お部屋サイズ | 朝食 | ご宿泊代金 |
| ハッピールーム SGL | 21SQML | 朝食付 | P 3,900 |
| ハッピールーム TWIN | 21SQML | 朝食付 | P 3,900 |
| ハッピールーム TRIPLE | 21SQML | 朝食付 | P 5,200 |
有効期限:2026年3月31日

PALM HOTEL MANILA 8522-1000
エルミタ、マラテ地区でリーズナブルに宿泊したい方におすすめのホテル。
 
https://www.palmgrove.com.ph/
| カテゴリー | SINGLE/TWIN | 朝食 |
| レギュラールーム | P2,600 | 朝食なし |
| プレミアルーム | P3,300 | |
| 3名様のご宿泊チャージ | P1,000 | |
| 朝食(SET MEAL) | P300 | |
有効期限:2023年12月31日

LAS PALMAS HOTEL DE MANILA 8521-1000
エルミタ、マラテ地区でリーズナブルに宿泊したい方におすすめのホテル。
 
https://laspalmasmanila.com.ph/
| SINGLE/TWIN | 朝食 | |
| ECONOMY ROOM | P2,200 | 朝食なし |
| REGULAR ROOM | P2,600 | 朝食なし |
| PREMIUM ROOM | P3,300 | 朝食なし |
| 3名様のご宿泊チャージ | P1000 | 朝食なし |
| 朝食(SET MEAL) | P300 |
有効期限:2023年12月31日

EXECUTIVE HOTEL MANILA 8525-8982
エルミタ、マラテ地区でリーズナブルに宿泊したい方におすすめのホテル。
 
https://executive.com.ph/
| カテゴリー | 宿泊料金 | 朝食 |
| レギュラールーム | P 2,800 | 朝食無し |
| プレミアムルーム | P 3,400 | |
| 3名様のご宿泊チャージ | P 1,000 | |
| 朝食 (SET MEAL) | P 300 | |
2023年12月31日

OCTAGON MANSION HOTEL 8526-1000
エルミタ、マラテ地区でリーズナブルに宿泊したい方におすすめのホテル。
 
https://octagonmansion.com.ph/
| SINGLE/TWIN | 朝食 | |
| ECONOMY ROOM | P2,200 | 朝食なし |
| REGULAR ROOM | P2,600 | 朝食なし |
| 3名様のご宿泊チャージ | P1,000 | 朝食なし |
| 朝食(SET MEAL) | P300 |   |
有効期限:2023年12月31日

TROPICANA SUITES MANILA 8525-5555
エルミタ、マラテ地区でリーズナブルに宿泊したい方におすすめのホテル。
朝食はホテル内のレストランをご利用下さいませ。(料金はオーダーにより変動)
https://tropicanasuites.com.ph/
| SINGLE/TWIN | 朝食 | |
| ONE BEDROOM SUITE | P4,120 | 付き |
| ONE BEDROOM SUPERIOR SUITE | P5,120 | |
| ONE BEDROOM PREMIER SUITE | P5,580 | |
| TWO BEDROOM PREMIERE SUTIE | P9,900 | |
| 3名様のご宿泊チャージ | P2,500 |
有効期限:2024年12月31日

KINGSFORD HOTEL MANILA 8538-6388
キングスフォード ホテル マニラは、メガワールドの最新ホテルです。
29 室の客室、3 つの飲食店、200 人収容の多目的ホールを備えています。
シティ オブ ドリームズ マニラ迄、車で約 4分
SM モール オブ アジア迄、車で約 11分
マニラ (MNL-ニノイ アキノ国際空港)迄で、車で約 12分
https://www.kingsfordmanila.com/
| カテゴリー | 宿泊料金 | 朝食 |
| デラックスルーム | P 5,200 | 朝食付き |
| ジュニアスイートルーム | P 6,200 | |
| エグゼクティブスイートルーム | P 7,700 | |
| エクストラパーソン | P 2,000 | |
有効期限:2025年12月31日
